EN 60 947-4

EN 61 984

AC 3:

DC 3:

250 V / 1 A

60 V / 0,5 A

AC:

DC:

250 V / 10 A

60 V / 2,5 A

Coupler / Plug

crimp 1.5 mm^{2 *)}

crimp 2.5 mm^{2 *)}

spring clamp

0.75 mm² ... 1.5 mm²

1.5 mm² ... 2.5 mm²

0.5 mm² ... 1 mm² (flexible)

0.5 mm² ... 1.5 mm² (solid)

Flange socket / Device plug

crimp 1.5 mm^{2 *)}

crimp 2.5 mm^{2 *)}

0.75 mm² ... 1.5 mm²

1.5 mm² ... 2.5 mm²

with leads (30 cm;
only for metal version)

1.5 mm²; 2.5 mm²

Flange socket / Device plug made of metal

Version for armoured cables

outer insolation

inner insolation

armouring

12 mm ... 21 mm

8.5 mm ... 16 mm

up to 1.5 mm

PE-bracket connection

crimp 1.5 mm^{2 *)}

crimp 2.5 mm^{2 *)}

0.75 mm² ... 1.5 mm²
1.5 mm² ... 2.5 mm²

^*) only with special crimping tool, see accessories;

   alternative: soldering 0.34 mm² ... 1 mm² (with heat shrink tubing)

8591/...-..-...1

8591/...-..-...2

4 mm ... 7.5 mm

7.5 mm ... 11 mm

Flange socket / device plug simply scew into existing openings and wire

- plastic version:

- metal version:

thread M 20 x 1.5

thread M 20 x 1.5 or ¹/₂" NPT

Plastic

Metal (Ex e)

Metal (Ex d)

Screw-in treads (M 20 x 1.5)

angled adaptor

flanged socket

device plug

2.5 Nm

2.5 Nm

2.5 Nm

2.5 Nm

2.5 Nm

2.5 Nm

3.5 Nm

3.5 Nm

3.5 Nm

Coupling ring

2.5 Nm

2.5 Nm

2.5 Nm

Protective cap

2.5 Nm

2.5 Nm

2.5 Nm

Pressure screw with strain relief

2.5 Nm

3.5 Nm

- -

Lock-screws

1.0 Nm

- -

- -

Plastic

Metal

Coupler ¹⁾

Plug

Flange socket ¹⁾

Device plug ¹⁾

Angled adaptor

8591/.3.-..-....

8591/.7.-..-....

8591/.8.-..-....

8591/.9.-..-....

8591/11.-..-....

approx 54 g

approx 53 g

approx 37 g

approx 41 g

approx 26 g

approx 118 g

approx 148 g

approx 128 g

approx 141 g

approx 164 g

approx 215 g

approx 250 g

- -

- -

- -

Protective cap:

for plug / device plug

for coupler / flange socket

approx 10 g

approx 13 g

approx 44 g

approx 80 g

¹⁾ Weight including plastic protective cap